Isten hozta a connecticuti Stars Hollow-ban! Az fest�i New England-i v�rosk�t 1779-ben alap�tott�k, �s jelenleg 9973-an lakj�k, k�zt�k a 32 �ves Lorelai �s 16 �ves l�nya, Rory - a Gilmore l�nyok. A gyors �szj�r�s� Lorelai (Lauren Graham) egy sz�p r�gi sz�lloda vezet�je �s egyben l�nya (Alexis Bledel) legjobb bar�tn�je, bizalmasa �s mentora, aki minden igyekezet�vel azon van, nehogy Rory is elk�vesse azokat a hib�kat, amelyek miatt neki tizen�ves kor�ban f�lresiklott az �lete.

Lorelai hossz� id�re elt�volodott k�kv�r� sz�leit�l (Kelly Bishop �s Edward Herrmann), most azonban visszat�rnek az �let�be - ak�rcsak azok az �gyek, amelyek miatt annak idej�n elt�volodtak egym�st�l.

M�g t�bb m�ka, m�g t�bb fell�ngol�s, m�g t�bb kihunyt t�z: a Sz�vek sz�llod�j�ban mindig pezseg az �let! Ezen az �nycsikland� hatlemezes kiad�son a harmadik �vad mind a 22 epiz�dja megtal�lhat�, �s a k�zkedvelt sorozat rajong�i �jra elmer�lhetnek a hihetetlen h�lgyek mindennapjaiban, amelyekb�l nem hi�nyozhat a humor �s a szerelem.

A v�ltoz�s szele f�jdog�l Lorelai �s l�nya, Rory Gilmore h�za t�j�n. Persze n�h�ny fejlem�ny v�rhat� volt, mint p�ld�ul Rory �retts�gije �s a felv�teli izgalma, de sz�p sz�mmal akadnak v�ratlan esem�nyek is. Rory k�t pasival kezdi az �vet (s m�r kett� is t�bb a sokn�l), Lorelai �jra l�ngra lobban Max ir�nt (tal�n), Lane tal�lkozik az Igazival (na v�gre), meglepet�s �ri Sookie-t (az a kellemes fajta) �s a sz�ll�t is (az a nem annyira kellemes fajta). A l�nyok t�relmetlenek, h�t ne v�rakoztassuk meg �ket!