Isten hozta a connecticuti Stars Hollow-ban! Az festői New England-i városkát 1779-ben alapították, és jelenleg 9973-an lakják, köztük a 32 éves Lorelai és 16 éves lánya, Rory - a Gilmore lányok. A gyors észjárású Lorelai (Lauren Graham) egy szép régi szálloda vezetője és egyben lánya (Alexis Bledel) legjobb barátnője, bizalmasa és mentora, aki minden igyekezetével azon van, nehogy Rory is elkövesse azokat a hibákat, amelyek miatt neki tizenéves korában félresiklott az élete.

Lorelai hosszú időre eltávolodott kékvérű szüleitől (Kelly Bishop és Edward Herrmann), most azonban visszatérnek az életébe - akárcsak azok az ügyek, amelyek miatt annak idején eltávolodtak egymástól.

Még több móka, még több fellángolás, még több kihunyt tűz: a Szívek szállodájában mindig pezseg az élet! Ezen az ínycsiklandó hatlemezes kiadáson a harmadik évad mind a 22 epizódja megtalálható, és a közkedvelt sorozat rajongói újra elmerülhetnek a hihetetlen hölgyek mindennapjaiban, amelyekből nem hiányozhat a humor és a szerelem.

A változás szele fújdogál Lorelai és lánya, Rory Gilmore háza táján. Persze néhány fejlemény várható volt, mint például Rory érettségije és a felvételi izgalma, de szép számmal akadnak váratlan események is. Rory két pasival kezdi az évet (s már kettő is több a soknál), Lorelai újra lángra lobban Max iránt (talán), Lane találkozik az Igazival (na végre), meglepetés éri Sookie-t (az a kellemes fajta) és a szállót is (az a nem annyira kellemes fajta). A lányok türelmetlenek, hát ne várakoztassuk meg őket!