Rory s Lorelai kztt rosszabbodik a viszony miutn Lorelai megtudja, hogy Rory lefekdt a ns Deannel. Annak rdekben, hogy minl tvolabb legyen anyjtl, Rory gy dnt, hogy elutazik nagyanyjval, Emilyvel Eurpba. Luke-nak vratlanul el kell utaznia Maine-be, a renesznsz vsrba, hogy segtsen bajba jutott hgn, gy napokig tvol lesz Lorelai-tl. A kapcsolatukon segt, hogy Luke vgre vesz egy mobiltelefont. Ez viszont nem segt teljesen Lorelai boldogsgn. Hinyzik neki Rory s Luke. Rory felhvja Lorelai-t Rmbl, hogy van egy levele Dean szmra, amit t kne adnia neki. Lorelai teljesti Rory krst s tadja a levelet. Rory szerencstlensgre Dean felesge, Lindsay megtallja a levelet, amiben az ll, hogy Rory mg mindig szereti Deant, de hzas s ezt tiszteletben kell tartania. A levl hatsra Lindsay elvlik Deantl. Miutn Rory visszatr Eurpbl. s Lorelai stlnak az utcn, mikor belefutnak Lindsaybe s anyjba. Lindsay anyja kiosztja Roryt, hogy hogy tehetett ilyet. Luke s Lorelai egy helyet akarnak tallni, ahol nyugodtan dvzlhetik egymst. m ezt nem sikerl megvalstani, ugyanis egy felvonuls lehetetlenn teszi ezt. Lane rjn, hogy taln beleszeretett egyttesbeli bartjba, Zach-be.
Lorelai s Luke egy romantikus estt tltenek el egymssal. Reggel Lorelai kvt akar inni, de kiderl, hogy Luke nem tart otthonban, csak a kvzban. Ezrt Lorelai Luke ingben lestl a kvzba, de szreveszi, hogy az tele van emberekkel. Lorelai egy kicsit meglepdtten fogadja, hogy msnap reggel senkit nem izgat kapcsolatuk. A gylsen viszont f tmv vlik. Rory ekzben az egyetemen van. Megltja, hogy egyik bartjval, Martyval gorombskodnak, ezrt segtsgre siet. Ekkor tallkozik Logannal, a gazdag Logan Huntzbergerrel, akivel vitba elegyedik. Rory megtudja Paris szerelme s egyben egyetemi tanra meghalt. Ezrt Paris virrasztst tart, viszont szinte senki sem Asher Fleminget megy gyszolni.
Rory s Dean egyre kevesebbet tallkozhatnak Dean vlsa miatt, ugyanis Dean autja kzs volt Lindsayvel. Rory megkrdezi Deant, hogy akkor is elvlt volna Lindsaytl, ha az nem tallja meg a levelet. Dean igennel vlaszol, m a vlasza nem tl meggyz. Jackson pt egy veghzat, hogy brmikor termelhessen zldsgeket, viszont a gylsen Taylor megjegyzi, hogy nem j helyen van, ezrt odbb kne vinni, amihez viszont le kne bontania Jacksonnak. Ez nagyon felidegesti Jacksont, gy indul Taylor ellen a vrosi tancsnok cmrt. Lane elmondja Zachnek, hogy tbbet rez irnta, mint puszta bartsgot. Lorelai azt javasolja Rorynak, hogy legyen egy ngyes randevjuk. Rory belemegy s meggyzi Deant is. A randevn Luke nem tudja leplezni, hogy szerinte Dean nem elg j Roryhoz. A randev vge fel sszekapnak gy tnkreteszik az estt. Ekzben Emily s Richard egyre magnyosabbak egyms nlkl, de egyikk sem akarja megtenni az els lpst a kibkls fel.
Lorelai s Sookie meglepdve fogadja, hogy a neves r, Norman Mailer mr nemegyszer a Szitakt Szllban tallkozik egy fiatal riporterrel. Sookie-t zavarja, hogy nem rendelnek mst, mint jeges tet. Rory tmt vlaszt a kvetkez cikkhez az jsgban, m hamar felfedezi, hogy a tmja nem rdekes. jszaka pp egy mosdban frissti fel magt, amikor egy gorillamaszkos lny toppan be, majd egy fekete autba beszllva elkilt latinul egy mondatot. Ez felkelti Rory rdekldst. Hamar kiderti, hogy van egy gynevezett let-Hall Brigd, aminek nagy valsznsggel Logan Huntzberger is a tagja. gy gondolja ebbl tkletes cikk lenne, gy megkri Logant segtsen neki. Christopher vratlanul felhvja Lorelai-t, hogy segtsen neki. Elmondja neki, hogy bartnje elment s hogy egyedl hagyta kislnyval, Gigivel. Rory rjn erre s megmondja apjnak, hogy hagyja bkn Lorelai-t. Sookie rdbben, hogy jra terhes.
Logan hajland lesz segteni Rorynak, m felttelei vannak a cikkel s rszvtelvel kapcsolatban. r neki egy levelet, hogy bekttt szemmel vrjon r, mg el nem megy rte. Mikor megjn belteti egy autba. Csak a helysznen veheti le a kendt a szemrl. A rendezvnyen nem szvesen fogadjk, de gy is sikerl valamicskt kiszedni az emberekbl az let-Hall Brigdrl. Msnap Logan ad neki egy ruht, melyet fel kell vennie a rendezvny miatt. Megtudja, hogy Logan arra gondolt, hogy rszt vesznek az esemny cscspontjn. Rory vgl beleegyezik s megcsinlja.
Emily mikor rjn, hogy Lorelai s Luke egytt vannak, ragaszkodik hozz, hogy kzsen vacsorzzanak egyszer. Emilyre nem tl j benyomst tesz Luke. Amikor Richard is tudomst szerez a kapcsolatrl, elhvja Luke-ot golfozni.
Emily s Richard egy partit rendeznek, ahol Yale-es bartaik vesznek rszt. Roryt is elhvjk. Elszr rmmel fogadja, m a partin megtudja, hogy nagyszlei frjet akarnak tallni neki. Meglepdik mikor megtudja,hogy Logan is rszt vesz a partin, aki "megmenti" egy msik fi ell. Mikor a megbeszlt idpontban Dean Roryrt jn, minden fi meg akarja nzni Rory bartjt. Ekkor Dean megkrdezi, hogy valjban mirt van itt majd szakt Roryval. Rory ennek hatsra bergva, nevetglve egy fekete limuzinnal rkezik haza. Lorelai s Luke egy romantikus estt akarnak egytt tlteni, de bekavar a veszeked Liz s T. J.
Rory elhatrozza, hogy a kvetkez pntek esti vacsorn kln-kln prbljk rbrni a nagyszleiket, hogy jra sszejjjenek. m ekkor Emily bejelenti Lorelai-nak, hogy randizni fog. Lorelai meghvja Christophert s Gigit egy ebdre a szllba. Rory ezrt mrges lesz. Lorelai nem szl Luke-nak az ebdrl, de bntudata miatt bevallja neki. Luke fltkeny, de gy tesz mintha nem lenne az.
Roryt felhvja a Chilton igazgatja, hogy vezessen krbe egy 16 ves lnyt a Yale-en. rmmel vllalja, m amikor Logannel beszl, a lny hirtelen eltnik a szeme ell. Az igazgat nagyot csaldik benne, amikor megtudja, hogy a rendrsg vitte haza a lnyt. Lorelai megtudja, mit csinl Luke azon a bizonyos „stt napjn”. Lorelai megveszi Luke apjnak rgi hajjt, amivel felbosszantja Luke-ot.
Christopher megprbl kibklni Roryval, de elutastja. Amikor megtudja anyjtl, hogy Christopher apja meghalt, tmegy megvigasztalni. Mikor elmegy, rgtn rkezik Lorelai, aki szintn vigasztals cljbl jn, viszont ezt ugyangy nem mondja el Luke-nak. Emily s Richard kzsen vigyz egy elveszett kutyra.
Rory segt Logannek megrni egy vezrcikket. Arra szmt, hogy Logan meghvja az apja ltal tartott rendezvnyre, viszont csaldik, amikor ez nem trtnik meg. Emily s Richard kibkl s elhatrozzk, hogy megjtjk hzassgi fogadalmukat. Emily szl Christophernek, hogy lassan komolly kezd vlni Lorelai s Luke kapcsolata. Christophert elhvja az eskvre.
Az eskv eltti este Rory s Lorelai rjn, hogy lenybcst kne rendeznik Emily szmra. Az eskvn Rory elmondja Logannek, hogy jrni szeretne vele. Megbeszlik, hogy kapcsolatuk ktttsgek nlkli lesz. Lorelai elmondja Luke-nak, hogy elment megvigasztalni Christophert. Lorelai rnyit Loganre s Roryra s hinyos ltzkben tallja ket. Utna Chris s Luke is bemegy a szobba, ahol „megfenyegetik” Logant. sszetzsbe kerl Chris s Luke. Luke otthagyja Lorelai-t. Ezrt Lorelai vget vet anyjval val kapcsolatnak.
Lorelai nem szeretne szaktani Luke-kal, de Luke viszont egy kis idt kr. Taylor rzsaszn s kk szalagokat ad az embereknek aszerint,hogy ki Lorelai- illetve Luke-prti. Rory ekzben tancsot kr kt lnytl a Yale-en Logannel kapcsolatban. Megfogadja tancsukat s felhvja Logant, hogy tallkozzanak. Logan beleegyezik. Amikor megrkezik Rory egy krtyapartin tallja magt. Msnap reggel Sookie-tl megtudja, hogy anyja rossz llapotban van s hogy azonnal haza kne mennie, viszont az autjt pp javtjk. Logan felajnlja neki,hogy odaadja limuzinjt. Luke megmondja Lorelai-nak, hogy ez neki mr sok volt.
Lorelai megdbbenve tapasztalja,hogy Luke elvitte garzsbl a hajjt. A gyerekek a „Hegeds a hztetn” cm eladsra kszlnek. Luke s Lorelai mg rgebben jelentkezett segteni.Mikor Luke elmegy a sznhzba hinyolja a felntteket, de legfkpp Lorelait. Rory s Marty egy kzs estet akarnak egytt tlteni, mint kt bart, m idkzben betoppan Logan, aki elhvja ket vacsorzni. Mikor hazamennek, Marty elmondja Rory-nak, hogy szereti.
A szoksos pntek esti vacsorn Rory nem beszl Emily-vel, ugyanis dhs, hogy beleavatkozott anyja letbe. Rory mindenkit meglep szokatlan kirohansval. Emily ennek hatsra elmegy Luke-hoz,hogy rbeszlje, bkljn ki Lorelai-jal. Luke elmegy Lorelai-hoz s jra sszejnnek.
Rory megltja Logant egy msik lnnyal randevzni s ez zavarja megllapodsuk ellenre. Robert, Logan egyik bartja meghvja Rory-t egy bulira ahol mindenkinek egy Quentin Tarantino-film szerepljnek kell ltzni. A bulin Logan beismeri Rory-nak, hogy fltkeny, amirt Robert-tel van. Emily nem rti,hogy Lorelai mrt nem jtt el a pntek esti vacsorra, ezrt jra felkeresi Luke-ot, amirt Lorelai s anyja mg jobban sszevesznek. Michel nyer egy lakkocsit, amibl gondok lesznek.
Amikor Stars Hollow egyik lakosa meghal hzt a vrosra hagyja s kikti,hogy mzeumot kell csinlniuk belle. Taylor gy dnt, hogy 2 hnapig mzeum lesz, majd a hzat eladjk. Luke is szeretn megvenni, de ezt senkinek nem mondja meg. Lorelai interjt ad egy jsgnak a szllrl, viszont az anyjval kapcsolatban is mond pr mondatot, ami bekerl a cikkbe s nagyon megbnja. Rory, Paris s Lane egytt isznak Stars Hollowban kapcsolataik miatt.Mikor Rory visszamegy a Yale-re elhatrozza,hogy szakt Logannal,mert nem brja ezt a ktttsgek nlkli kapcsolatot.Mikor ezt megmondja neki Logan nem hagyja,hogy Rory szaktson s megkri,hogy legyen a bartnje. |